香港新闻工作者从业词典-P-10-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

万众电话 Peoples Phone

易患癌症的高危人士 pepole at high risk for cancer

（车子）散布在断桥部分，险象环生 perched precariously on collapsed sections of the bridge

完善整个泛珠三角的交通联系 perfecting the transport links within the Pan-PRD

二重唱 perform a duet

进行同性恋活动 perform homosexual acts

做繁重的家庭杂务 perform onerous chores

表演场地 performance venues

为她进行急救 performed first aid on her

和某人口交 performed oral sex on somebody

表演及展览场地 performing and exhibition venues

围心膜 pericardium

外淋巴 perilymph

会阴 perineum

牙周病 periodontal disease

牙周膜 periodontal membrane

外周神经系统 peripheral nervous system

蠕动 peristalsis

发假誓/作假证供 perjury （n）； were found guilty of perjury/commit perjury

联合国安理会常任理事国 permanent members of the United Nations Security Council

永久居民 permanent residents

工商及科技局常任秘书长（工商）俞宗怡 Permanent Secretary for Commerce， Industry and Technology （Commerce and Industry） Miss Denise Yue Chung-yee

工商及科技局常任秘书长（信息科技及广播）何宣威 Permanent Secretary for Commerce， Industry and Technology （Information Technology and Broadcasting） Mr Francis Ho Suen-wai

政制事务局常任秘书长麦清雄 Permanent Secretary for Constitutional Affairs （Acting） Mr Clement Mak Ching- Hung

经济发展及劳工局常任秘书长（经济发展）李淑仪 Permanent Secretary for Economic Development and Labour （Economic Development） Ms Sandra Lee Suk-yee