香港新闻工作者从业词典-M-6-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

车祸后安排另一位司机顶包做代罪羔羊 making arrangements for a bogus driver to take responsibility for the crash

捐钱给慈善机构 making donations to charities

制造爆炸品 making explosive substances

削资 making funding cuts

令信息更为流通 making information more freely available

电话骚扰 making nuisance calls

做不文手势 making such an obscene gesture

使人民币变成完全自由浮动的货币 making the yuan a completely free-floating currency

逃去 making their escape

藤菜 Malabar Nightshade

孔雀石绿 malachite green

不适 malaise（u）

每年全球各地约有一百万人死于疟疾。目前还没有疫苗预防疟疾。 Malaria kills about one million people worldwide each year and there is no known vaccine against the disease.

马拉维（利隆圭） Malawi（Lilongwe）

马来半岛 Malay Peninsula

大马前副总理安华 Malaysia's former deputy premier Anwar Ibrahim

马来西亚不愿对（难民）事件采取行动，令澳洲不满。 Malaysia's reluctance to act on the issue had already chilled relations with Australia.

马来西亚航空 Malaysian Airlines

马来西亚（吉隆坡） Malaysia（Kuala Lumpur）

肉蟹 Male Green Crab

男同性恋者 male homosexuals

男性第三者 male lovers

恶意人身攻击 malicious personal attacks

恶性肿瘤 malignant tumour