香港新闻工作者从业词典-M-19-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

广播电影电视部 Ministry of Radio， Film and Television

铁道部 Ministry of Railways

国家安全部 Ministry of State Security

监察部 Ministry of Supervision

内政部 Ministry of the Interior

水利部 Ministry of Water Resources

小股东 minority shareholders

「幻影二千」战机 Mirage 2000-5 fighters

刘健仪 Miriam Lau Kin-yee

错误行为 misdeed

处理非典型肺炎失误 mishandling the capital's Sars outbreak

误导公众 mislead the public

引导选民放弃民协，把票投给涂谨申 mislead voters into dumping the ADPL in favour of Mr To

误导选民 misled voters

失实陈述 misrepresentation

错过往南丫岛的尾班船 missed the last ferry to Lamma

飞站 missing bus stops

失车 missing vehicles/stolen vehicles

传教士 missionary

密西西比河 Mississippi

说错话 misspoke

情妇、二奶 mistress

挪用保钓运动捐款 misused donations for Diaoyu Island protests

盗用他人计算机户口 misusing computer users' accounts