香港新闻工作者从业词典-M-17-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

轻度弱智 mildly mentally handicapped

军事通讯卫星 military communication satellite

军警 military police

空防系统 military's air defence system

民兵、国民自卫队 militia

千年虫 millennium bug

印备了数以百万份的申请表格，并保证每名散户都获发至少一手股票。 Millions of application forms were printed for retail investors and an allocation was made to everyone who requested shares.

数以百万计人民得以脱贫。 Millions were lifted out of poverty.

清真寺的尖塔 minaret

棉兰老岛 Mindanao

照顾被绑小孩的同党 minder

矿泉水 Mineral Water

矿工 miners

明代滚动条 Ming dynasty scroll

明报 Ming Pao Daily

明报周刊 Ming Pao Weekly

小全张 miniature sheet

航班缩减 minimal flight schedules

尽量减少丑闻的杀伤力 minimise the damage incurred by the scandal

尽可能减低感染的机会 minimise the risk of infection

最低户口结余要求 minimum balance requirement

日本运输相川崎二郎 Minister of Transport Jiro Kawasaki

部长制 ministerial system

农业部 Ministry of Agriculture

化学工业部 Ministry of Chemical Industry