香港新闻工作者从业词典-I-13-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

公立医院服务加价 increases in fees for public hospital services

租金开支和劳工成本上升 increases in rental expenses and labour costs

增强自信心 increases self-confidence

增持电盈 increasing his stake in CyberWorks

跳表收费 incremental charge

潜伏期 incubation period/latency period

不治之症 incurable disease

净蚀九亿七百二十万港元 incurred a net loss of HK$907.2 million

触怒高官 incurred official wrath

受了几处枪伤 incurring a series of gunshot wounds

非礼 indecent assault （n）； Indecent assault is a sexual attack on sb but one that does not include rape.

犹豫不决的零碎作法 indecisive， piecemeal efforts

事实上，珠三角的城市正开发多个计划，以减少对香港这个运输中心的依赖。 Indeed， Pearl River Delta cities are developing numerous projects designed to reduce dependence on Hong Kong as a transport hub.

支持**的政客 independence-minded politicians

支持**的总统 independence-minded president

廉政公署 Independent Commission Against Corruption

投诉警方独立监察委员会 Independent Police Complaints Council

长者活动中心 independent social centers for the elderly/Social Centre for the Elderly

无党派议员 independents

食指 index finger

印度指控巴基斯坦支持是次屠杀。 India charged Pakistan with backing the slaughter.

印度洋 Indian Ocean

印度总理瓦杰帕伊 Indian Prime Minister Atal Behari Vajpayee

印度（新德里） India（New Delhi）

（刑事）起诉 indict （vt）； To indict is to officially charge someone with a criminal offence./was indicted for murder/was indicted on a number of corruption charges