香港新闻工作者从业词典-E-16-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

竖立肌 erector muscle

工效学 ergonomics

影响编辑自主 erode his editorial autonomy/interfered with the editorial independence

性幻想 erotic fantasies

误入歧途的 errant

飘忽不定的（台风） erratic

掩人耳目 escape detection

逃生门 escape doors

逃过刺杀 escaped assassination

爬窗出去再从阳台跳下逃生 escaped by climbing through a window and jumping from a balcony

未有因为游行抗议学费而被起诉 escaped prosecution over a tuition fee rally

侥幸没受重伤 escaped serious injury

避过大量便衣警员的搜捕行动 escaped the huge undercover dragnet

食道 esophagus

间谍活动 espionage activities/spying activities

成立扶贫委员会 establish a commission to alleviate poverty

实行根据市场需求、有管理的、浮动的汇率制度 establish a market-based， managed and floating exchange rate

及早抢占未来的通讯标准的市场 establish an important early foothold in the telecom standard for the future

建立了新的全球经济秩序 established a new global economic order

建交 established diplomatic ties/establish diplomatic relations

地产代理监管局 Estate Agents Authority

地产代理 estate agents/property agents

遗产税 estate duty

爱沙尼亚（塔林） Estonia（Tallinn）