香港新闻工作者从业词典-E-22-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

把公众咨询期由三个月延长至六个月 extend public consultation on the project from three months to six months

伸出和解之手 extended a conciliatory hand

长戴型隐形眼镜 extended wear lens

延长一般学位课程至四年 extending the usual length of degree programmes to four years

灭蚊、灭绝蚊患 exterminating mosquitoes

外耳 external ear/outer ear

外围经济 external economy

外围因素 external factors

香港的外围因素 external factors in Hong Kong

外置光盘/外置光驱 external optical drives

外向型经济 externally-oriented economy

绝种 extinct （a）/extinction （u）； Dinosaurs is extinct./in danger of extinction

将火救熄 extinguish the blaze

扑熄山火 extinguished a hill fire

敲诈 extortion （n）/extort （vt）/racketeering （n）； To extort is to illegally force someone to give you money by threatening them./extort money from/out of sb/Racketeering is obtaining money dishonestly by means of a carefully planned system.

昨晚落马州和皇岗口岸都加派人手。 Extra staff were deployed last night at the Lok Ma Chau and Huanggang checkpoints.

超值早晨全餐 Extra value Breakfast

超值套餐 Extra value Meal

从国外引渡回国 extradition （n）/extraditable （a）/extradite （vt）； an extraditable offense/an extradition order/an extradition treaty/extradite sb to sw from sw

婚外情 extramarital affairs

眼 eye

眼疾/眼科病 eye diseases

眼药水 eye drops

眼眉 eyebrow