香港新闻工作者从业词典
确保不会有青少年因贫穷而失学 ensure that no young person will be deprived of education
for lack of financial means确保不会有青少年因贫穷而失学 ensure that no young person will be deprived of education
for lack of financial means确保政府能够妥善响应社会的诉求 ensure the Government can better respond to the demands of
the community确保（维兰托）就东渧汶屠杀事件得到公平审讯 ensure the inquiry into abuses committed in East
Timor proceeded without any suggestion of bias确保你的硬盘和电邮不会受到计算机病毒感染 ensure your hard drive and e-mail are not infected
确保平稳过渡 ensuring a smooth post-handover transition保证法律面前人人平等 ensuring that all are equal before the law进入你的世界 enter in your life两年前入行 entered the profession two years ago短期内入市 entering the market in the short term肠球菌 Enterococci肠病毒 enterovirus娱乐版 entertainment section娱乐场所 entertainment venues十分顽固的 entrenched转口港 entrepot入学试 entry examination入门级的 entry-level夜尿症 enuresis/bed wetting环境污染物 environmental contaminants环保团体 environmental groups/green groups环境影响评估条例 Environmental Impact Assessment （EIA） Ordinance环境保护署 Environmental Protection Department环保产业 environmental protection industry环保其实是一种生活态度，只要养成习惯，就跟刷牙洗面一样，可以成为生活的一部分。 Environmental protection is a kind
of living attitude. As long as you treat it as a habit， like brushing your teeth， then
it'll become a part of your life. 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
