香港新闻工作者从业词典-C-39-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

先天性心脏病 congenital heart defects

先天性心脏缺陷 congenital heart flaws

结膜炎 conjunctivitis

在飞机上上网 connect to the Internet in flight

接驳机 connection

克服畏高症 conquering my fear of heights

同意有性行为 consented to sex

长春社 Conservancy Association

保守派支配的 conservative-dominated

音乐学校 conservatory

保护（自然资源） conserve （vt）/conservation （n）； wildlife conservation

考虑派遣联合国维持和平部队进驻东帝汶 consider a UN peacekeeping force for East Timor

考虑撤销对香港的旅游警告 consider dropping its travel warning for Hong Kong

考虑提出上诉 consider lodging an appeal

断定和平进程告终，任由军方镇压暴乱 consider the peace process dead and give the military free rein to end the violence

被视为鸽派人士 considered a dove in this Administration

考虑退学/休学 considered dropping out

考虑调高保费百分之四百 considering 400 per cent rises in premiums

考虑为每个胶袋征税1元 considering introducing a $1 tax on every plastic bag used

（股价）调整 consolidate （v）

巩固他的权力 consolidated his grip on power

综合结单 consolidated statement

财团 consortium

阴谋论 conspiracy theories

警察 constable