香港新闻工作者从业词典-C-38-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

全面检讨香港的教育制度 conduct a comprehensive review of our education system

重估住宅物业的应缴差饷租值 conduct a general revaluation of the rateable values of properties

打长期游击战 conduct a long drawn-out guerilla war

为何伟途做身体检查 conduct a medical checkup for Mr Ho

彻查这类收取回佣的指控 conduct a thorough inquiry into the kickback allegations

进行彻底搜查 conduct a thorough search

（的士）接过境生意 conduct cross-border runs

突击检查安老院 conduct surprise checks at homes for the elderly

在公共屋村逐户调查 conducted door-to-door chicks on public housing estates

进行多几次无人飞行诚验，才载人上太空 conducted more unmanned flights before putting cosmonauts in space

（替人）做手术 conducted the operation

洗楼 conducting door-to-door visits

进行较多移植手术 conducts more transplants

喉舌 conduit

视锥细胞 cones

对婴儿健康有益 confers benefits to infants

招供 confession （n）/confess （vi）（vt）； confess/confess to doing sth/confess that/confess to murder/

设骗局的人 confidence tricksters

接受《时代杂志》访问时证实 confirmed in an interview with Time

证实程介明的讲法 confirmed Professor Cheng Kai-ming's account

没收回乡证 confiscated her Home Return Permit

充公某人的货物 confiscated somebody's goods

孔教 Confucianism

乱码 confusion code

产生混乱 confusion reigned