香港新闻工作者从业词典-B-17-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

罢课 boycott classes

抵制日货 boycott Japanese goods

杯葛一场不民主选举 boycotting an undemocratic election

罢买日货 boycotts of Japanese products

香港小童群益会 Boys' & Girls' Clubs Association of HK

男童院 boys' homes

准备应付动乱 braced for trouble

宝马山 Braemar Hill

脑 brain

脑部手术 brain surgery

厂机 brand-name computer

名牌货 brand-name goods

有牌子的 branded

发射摧泪弹 brandishing tear-gas canisters

在酷热天气下发出怒哮 braved scorching heat to vent their anger

争吵、打架 brawl

巴西（巴西利亚） Brazil（Brasilia）

违反了就政改征求中央同意的责任 breach obligations to seek Beijing's consent on reforms

违章 breach the regulations

超速 breach the speed limits

违反基本法 breached the Basic Law

违反她的天主教信仰 breaches her Catholic faith

违反传媒操守 breaching media ethics

违反内地劳工法例对最低工资和最低工作年龄的要求 breaching the mainland's labour ordinance on minimum wage and minimum age？？？

民生问题 bread-and-butter issues