香港新闻工作者从业词典-A-39-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

另一个议而不决的事项 another issue that has been much talked about but not acted upon

鞍山 Anshan

食蚁兽 anteaters

蚁丘 anthill

选集 anthology

炭疽菌 anthrax

炭疽菌胞子 anthrax spores

席卷全国的反美情绪 anti-American sentiment sweeping the country

反弹道导弹条约 Anti-Ballistic Missile agreement

反走私香烟特遣部队 Anti-cigarette Smuggling Task Force

廉署调查人员发现马鞍山消防局一名消防总队目涉嫌收受多名消防员送礼，包括二手私家车、无线电话和金手链，然后给予送礼的消防员良好的评语。 Anti-corruption investigators allege a principal fireman at Ma On Shan station helped his subordinates get favourable appraisals in return for benefits including a second hand car， a mobile phone and a gold bracelet.

反全球化示威者 anti-globalisation protesters

反政府示威 anti-government protests

反日情绪 anti-Japanese sentiments

灭蚊运动/灭蚊行动 anti-mosquito campaign

环保措施 anti-pollution measures

扶贫委员会 anti-poverty commission

抗排斥药物 anti-rejection tablets

反分裂国家法 anti-secession law

反煽动法 anti-sedition laws

反吸烟人士 anti-smoking advocates

反恐行动 anti-terrorism operation

反恐策略 anti-terrorism strategy

反黑行动 anti-triad operation