中国工业法律法规中英数据库-N-4-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国工业法律法规中英数据库

未经指定的任何单位和个人，不得从事麻黄素的生产活动。 No unit or individual without appointment shall engage in production activities of ephedrine.

未经指定的任何单位和个人，不得经营麻黄素业务。 No unit or individual without appointment shall operate ephedrine business.

任何单位不得截留、挪用各人民政府拨付用于农业的资金和银行的农业贷款。 No unit shall intercept or misappropriate the funds for agriculture allocated by people's governments at various levels or agricultural loans by banks.

任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。 No units and individuals are allowed to set up channels by themselves or use other channels for international networking.

非晶合金薄带 Non-crystal alloy thin belts

非国家法定计量单位应当废除。废除的办法由国务院制定。 Non-national legal units of measurements shall be abrogated.Measures for the abrogation shall be stipulated by the State Council.

公益性互联网络是指为社会提供公益服务的，不以盈利为目的的互联网络。 Non-profit-making networks refer to those serving the public interest which are not operated for making profits.

有色金属复合材料、新型合金材料 Nonferrous metal composite materials and new alloy materials

有色金属强化冶炼、湿法冶炼 Nonferrous metal fortified smelting and wet process smelting

核电机组及关键配套辅机 Nuclear power generating units and its key matching auxiliary engines

尼龙６和尼龙６６新产品 Nylon 6 and nylon 66 new products