- 中国工业法律法规中英数据库 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
中国工业法律法规中英数据库
- 公路工程新材料 New highway engineering materials
- 新型液压、密封、气动元器件 New hydraulic airtight pneumatic elements and parts?
- 新型绝缘材料 New insulation materials
- 航空航天新型材料及应用 New materials and their applications for aviation and aerospace
- 汽车轻型化新材料 New materials for light-weight vehicles
- 新型地方病用药 New medicines for endemic diseases
- 新型包装材料 New packing materials
- 新型药用包装材料 New packing materials for medicine
- 新型医药和医疗器械 New pharmaceutics and medical apparatuses
- 新型打印装置（激光打印机） New printing devices (laser printers)?
- 有机化工原料新产品 New products of organic chemical raw materials
- 新型卫生材料和敷料 New sanitary materials and dressings
- 新型传感器 New sensors
- 新型表面贴装元器件 New surface stick-on assembly elements and parts
- 支撑通讯网的新技术设备 New technologies and equipment supporting telecommunications networks
- 新型兽用疫苗和兽用化学药品 New veterinary vaccines and veterinary pharmaceutical chemicals
- 安全生产及环保检测仪器新技术设备制造 New-technology equipment manufacture for testing and measuring instruments for safe production and environmental protection
- 新型农膜 New-type agricultural plastic films
- 任何机关或者单位不得以任何方式向农民或者农业生产经营组织进行摊派。 No apportionment shall be made by any State organs or units to peasants or agricultural production and operation organizations in any form.
- 任何定点生产企业不得违反国家规定超计划生产麻黄素。 No designated production enterprise shall overproduce ephedrine beyond the plan in violation of state provisions.
- 从本通知下发之日起，一律不再进口麻黄素。 No ephedrine shall be imported any more under any circumstances as of the date of issuance of this Circular.
- 任何组织和个人不得强制农业劳动者应用农业技术。强制农业劳动者应用农业技术，给农业劳动者造成损失的，应当承担民事赔偿责任，直接负责的主管人员可以由其所在单位或者上级机关级予行政处分。 No organization or individual shall force agricultural labourers to apply agro-techniques. Anyone who forces agricultural labourers to apply agro-techniques and thus causes losses to agricultural labourers shall be liable for civil compensation. The competent personnel in charge and other persons held directly responsible may be given administrative sanctions by the units they belong to or organs at higher levels.
- 其他单位和个人一律不得从事麻黄素出口业务。 No other units or individuals shall engage in ephedrine export business.
- 任何机关或者单位不得截留或者挪用用于农业技术推广的资金。 No state organ or unit shall intercept or misappropriate funds to be used for agro-technical popularization.
- 任何单位和个人不得挪用、克扣、截留国家财政用于科学技术的经费。 No unit or individual shall misappropriate, embezzle part of, or detain the funding for science and technology allocated from the State financial budget.
最后更新
