香港新闻工作者从业词典
加强了警卫 security has been tightened若要吸引外资及重建国家，就必须确保市面安全。 Security is necessary if foreign investment and
nation-building are to proceed.证券市场 security market保安措施 security measures防卫联系 security ties镇定剂 sedative/tranquillizer煽动 sedition看医生 see a doctor/consult a doctor种子基金 seed money视死为一切烦恼的终极解脱 seeing death as the ultimate relief to their misery从电视得知有派米活动 seeing on television that rice was being handed out free完成董建华的余下任期 seeing out the rest of Mr Tung's second five-year term提出司法复核 seek a judicial review判决前寻求人大常委会释法 seek an interpretation from the Standing Committee before
making a judgment判决前寻求人大常委会释法 seek an interpretation from the Standing Committee before
making a judgment求同存异 seek common ground while accommodating disagreements透过内地法庭向他索偿 seek compensation from him through the mainland court为战时苦难向日本政府索偿 seek compensation from Tokyo for wartime suffering希望最终和中国大陆统一 seek eventual reunification with China在中国西部寻求商机 seek investment opportunities in China's western regions因为痛所以看医生 seek medical attention for their pain找出危楼 seek out unsafe buildings？？？要求赔偿 seek redress开进避风塘（避风） seek refuge in the typhoon shelters向社会报复 seek revenge on society 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
