香港新闻工作者从业词典-L-19-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

掌政五十五年后下台 lost its 55-year grip on political power

失去专利权，由新巴接手 lost its franchise to New World First Bus

失去经营国际长途电话的专利权 lost its IDD monopoly

九月的选举后不再是立法会的最大党 lost its position as the leading party in Hong Kong's legislature in the September election

失去国会的众多议席 lost scores of seats in Parliament

一只眼失去视力 lost sight in one eye

于总统选举中落败 lost the presidency

失去英格兰足总杯的播映权 lost the rights to screen the English FA Cup competition

丧失足总杯的播影权 lost the rights to show English FA Cup matches

失去安全感 lost their sense of security

地皮 lot

护肤液 lotion

政府奖券基金 Lotteries Fund

莲藕 Lotus Root

扩音器 loud-hailer/megaphone

金庸 Louis Cha

天窗 louver

性玩具 love toys

通俗的、低品味的 low brow

淡季 low season

低酒精、低热量清酒 low-alcohol， low-calorie sake

班次稀疏的路线 low-frequency route

低收入人士 low-income earners/low-income people

低收入家庭 low-income families

低息贷款 low-interest loans