香港新闻工作者从业词典-I-18-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

指示多次血洗事件 inspired many of its bloody purges

装上防火墙 install a firewall

装上防毒软件 install antivirus software

装置艺术 installation art

安装接收能力高强的天线接收香港电视 installing powerful antennae to receive Hong Kong broadcasts

装上八达通收费机 installing the Octopus car payment system

用实时讯息跟朋友交谈 instant messaging friends

快译通 Instant-Dict

逐步灌输 instill （something into somebody）

教院校长莫礼时 Institute president Paul Morris

机构投资者、大户 institutional investors

使制度化 institutionalize

胰岛素 insulin

侮辱港人智能 insulting the intelligence of Hong Kong people

保险界 Insurance

保险经纪 insurance agent

保险凭证 insurance certificate

保险公司 insurance company

保单 insurance policy

保险 insurance （u）； Insurance is an arrangement with a company in which you pay them money each year and they pay the costs if anything bad happens to you， such as an illness or an accident./Do you have insurance on your household contents？/We can probably claim for the damage on the insurance.

保费 insurance/insurance premium （u）； Insurance on my house is very high./to pay insurance on your house

（保险公司付的）保险金/赔偿费 insurance/sum insured/insured amount/benefit； When her husband died， she received $500，000 in insurance./With the insurance I got on my wrecked car， I bought a boat.

接受投保 insure somebody/something （vt）； Many companies won't insure young drivers./The company can refuse to insure a property that does not have window locks.

投保 insure （vt）； To insure is to buy insurance to protect yourself against something bad happening to you， your family， your possessions etc./The painting is insured for $1 million./I would advise you to insure the painting for at least $2，000，000./The car is insured against fire and theft./Luckily he had insured himself against long-term illness./Have you insured the contents of your home？