香港新闻工作者从业词典-E-8-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

电子出版物 electronic publications

电子道路收费系统 Electronic Road Pricing （ERP） system

电子产品商店 electronic shops

静电除尘器 electrostatic precipitators

提升党的领导力 elevate the Party's ruling power

高架高速公路、高架公路 elevated expressways

埃里安 Elian Gonzalez

合资格选民 eligible voters

去痰 eliminate phlegm

名校 elite school

精英班 elite students' class

长生不老药 elixir of life

其余地方都有明显迹象显示沙士疫潮正在降温。 Elsewhere， there were strong signs last week that the SARS epidemic was running out of steam.

避过（军方的）海空搜索 elude their air and sea search

和已婚人士发展三角恋、做第三者 embark on affairs with married men or women

会大刀阔斧从事改革 embark on drastic reforms

在七十年代开始实行经济现代化 embarked on economic modernization in the '70s

开始如惯常般谢票 embarked on the customary post-election thank you tour

令皇室尴尬 embarrassed the royal family

把大部分补偿金中饱私囊 embezzled much of his compensation money

不合法地挪用款项 embezzling

为台湾宣布**壮胆 emboldening Taiwan to declare independence

被卷入某事的争论中 embroiled in a dispute over something