香港新闻工作者从业词典-E-9-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

平安钟 emergency alarm system

穿著黄色雨衣的救援人员 emergency crews in yellow rain gear

紧急逃生出口 emergency exits

紧急储油量 emergency oil stockpile

紧急救援基金 Emergency Relief Fund

新星 emerging stars

荣休教授 emeritus professor/professor emeritus

刘慧卿 Emily Lau Wai-hing

阿联酋航空 Emirates Airlines

特使、密使 emissary

汽车排出浓烟量测试 emission tests

幅射过高 emit high levels of radiation

表情符号 emoticon

英皇集团主席杨受成 Emperor Group chairman Albert Yeung Sau-shing

裕仁天皇 Emperor Hirohito

着重双语教学 emphasises bilingualism as the basis of its teaching

着重客户服务，吸引大量顾客 emphasizes customer service to bring in crowds

肺气肿 emphysema

据一项研究表示，由于越来越多雇主采用和表现挂钩的花红制度和聘用合约制或兼职员工，本地员工来年可获的加薪幅度将少于百分之三。 Employees are likely to get a pay rise of less than three per cent next year as more bosses introduce performance-linked bonuses and hire contract or part-time staff， a study has found.

雇员再培训局 Employees Retraining Board

雇员再培训计划 Employees Retraining Scheme

雇员补偿条例 Employees' Compensation Ordinance

雇主越来越怀疑大学学位的价值。 Employers are becoming suspicious of the value of degrees.

商人会把业务北移 employers would move their operations across the border