香港新闻工作者从业词典-D-5-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

在某方面仍有严重分歧 deep differences remain over something

深水湾 Deep Water Bay

加深中日之间的友谊 deepen Japan's friendship with China

深水港 deepwater port

途污了的国旗 defaced flags

（黑客）入侵美国劳工署网站 defaced Web sites run by the US Department of Labour

诽谤 defamation/diatribe （n）/slander （n）/（vt）； launch a diatribe against sb/sue sb for slander/slander sb

诽谤的 defamatory （a）； the article was highly defamatory

挞订 defaulted on purchase of something

辩方大律师 defence counsel； In American English a lawyer is often called a counsellor （also spelt counselor ） or， especially if he or she speaks in court， an attorney. In British English a lawyer who speaks in court is called a barrister， while a solicitor works mainly from an office， but may also appear in the less formal and important courts.

国防部长迟浩田 Defence Minister General Chi Haotian

俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫 Defence Minister Igor Sergeyev

被告 defendant/the accused

维持香港法治 defending the rule of law in Hong Kong

容许楼宇买卖印花税延至完成物业交易后才征收 deferring stamp duty payments due on home purchases until the completion of transactions

公然违抗 defiance

公然违抗的、挑衅的 defiant

灭赤措施 deficit-eliminating measures

亵渎回教圣地 defile the Muslim holy land

通缩 deflation

砍伐森林 deforestation （u）

平息抗议 defuse a protest

纾缓民众不满情绪 defuse public discontent

拆除一个威力强大的炸弹 defused a powerful bomb

抽湿机 dehumidifier