香港新闻工作者从业词典
日常营运 day-to-day operations公司的日常业务/日常运作 day-to-day operations of the business大亚湾核电厂 Daya Bay nuclear plant事实上的 de facto （a）/（ad）； The general took de facto control of the
country./He continued to rule the country de facto.处理香港问题 dealing with Hong Kong issues学院院长、系主任、训导长、教务长 dean学院院长、系主任、训导长、教务长 dean死囚的牢房 death row崩溃、大失败 debacle贬抑 debase讨论时事 debate of topical issues辩论对财政司司长梁锦松的不信任动议 debates a no-confidence motion on Financial Secretary
Antony Leung Kam-chung（穿梭机）碎片 debris收数佬/追债的人 debt collectors还债能力 debt payback ability因欠债十万元，走上自杀和谋杀不归路。 Debts of $100，000 had driven them to the murder-suicide.
无咖啡因的 decaffeinated/caffeine free德干高原 Deccan决定下一部行动 decide on the next course of action决定不报警 decided not to report it to police决定（跨区）转往港岛区参选 decided to switch to the Hong Kong Island constituency大量毁灭 decimate（vt）； The rabbit population was decimated by the disease.宣布和谈破裂 declare the peace process dead来港时申报健康状况 declare their health status when they arrive in Hong Kong派发末期息一角 declared a final dividend of 10 HK cents 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
