- 香港新闻工作者从业词典 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
-
香港新闻工作者从业词典
- 不让传媒报道是次军事行动的细节 declared a news blackout on details of military operations
- 有申报买车 declared his interest in buying a new car
- 在行政会议上申报买车 declared his own recent car purchase at the Executive Council meeting
- 宣布戒严 declared martial law
- 称巴勒斯坦自治政府主席阿拉法为以色列的敌人 declared the Palestinian leader an enemy of Isreal
- 楼宇和股票成交惨淡 decline in property and stock transactions
- （股价）下跌（名词） decline/drop/fall/head south/lose ground/retreat/slide （v）
- （股价）下跌（动词） decline/drop/fall/retreat/slide （n）
- 谢绝一切访问 declined all requests for interviews
- 不愿置评/拒绝评论 declined comment
- 拒绝接受援助 declined help
- 拒绝落实施行时间 declined to commit to a timetable
- 拒绝估计上诉结果/拒绝揣测上诉结果 declined to speculate on the outcome of the appeal
- 拒绝向时代杂志透露会否一定继承父亲衣钵 declined to tell Time if he'll definitely take his father's throne
- 拒绝揣测中国动机 declining to speculate on China's motive
- 药汁/煲药的药/煎药的药 decoction
- 解开人类基因组内容 decode the human genome
- 已退役的青衣发电厂 decommissioned Tsing Yi Power Station
- 装修工人 decorators/decoration workers
- 减低患结肠癌的危机 decrease the risk of colon cancer
- 可以降低血管扩张术之后冠状动脉再度阻塞的机率 decreases the reblockage of coronary arteries after angioplasty
- 宣布外资不得介入中国的网络公司 decreed that no foreign investment will be allowed in Chinese Internet companies
- 谴责屠杀事件 decrying the killings
- 解密 decrypt
- 致力保存和弘扬中国文化 dedicated to preserving and disseminating Chinese culture
最后更新
