香港新闻工作者从业词典-D-7-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

争取小班教学 demand smaller school classes/demand smaller class sizes

要求某人下台 demand somebody resignation

要求中国撤除对准台湾的近五百枚飞弹 demand that China dismantle almost 500 missiles it has aimed at Taiwan

要求更大的减幅 demanded a greater deduction

要求警方对其行动作出解释 demanded an explanation from the police for their actions

要求刘梦雄立即撤回指控 demanded an immediate retraction of th allegations made by Lew Mon-hung

要求陈水扁下台 demanded Mr Chen be ousted

要求党主席李登辉立即辞职 demanded Mr Lee's immediate resignation from the chairmanship

要求采取迅速行动 demanded swift action

要求政府在所有中小学实行小班教学 demanded that the government implement small-class teaching for all primary and secondary schools

要求获发身分证 demanded to be issued with identity cards

要求有普选时间表 demanding a timetable for universal suffrage

要求更高质素的服务 demanding higher standards of service

要求立即重新点票，确保不会有人在选票做手脚/造票 demanding that an immediate recount must be held as this was the only way to ensure the ballot papers were not tampered with

要求普选下任行政长官 demanding the election of the next chief executive by universal suffrage

要求加快香港民主进程/民主步伐 demanding the speedy introduction of full democracy for Hong Kong

低估中国人的能力 demeaned the ability of Chinese

痴呆 dementia

照顾痴呆症患者补助金 Dementia Supplement

痴呆 dementia （u）

非军事区 Demilitarized Zone

民主发展 democracy development

民主有助经济发展。 Democracy promotes economic growth.

民主建港协进联盟、民建联 Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong