香港新闻工作者从业词典-D-26-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

双面间谍 double agent

双层芝士孖堡 Double Cheeseburger

把非本地学生的学额增加一倍 double their quota of non-local students

双层巴士 double-decker bus

隔音玻璃窗 double-glazed windows

两面夹击 double-pronged attack

质疑捐钱人士的动机 doubt the motives of philanthropists

淋上汽油点火自焚 doused himself with gasoline and set himself on fire

自淋火水，引火自焚 doused themselves in petrol and set fire to themselves

以水救火 dousing the flames

把甲骨文的前景评级由稳定调低至负面 downgraded the firm's outlook for Oracle from stable to negative

调低中国经济增长预测 downgrading China's growth outlook

下载 download

下载未经授权软件 downloading fake software

掩饰疫情 downplay the epidemic

美化日本战争暴行 downplaying Japan's wartime atrocities

嫁妆 dowry

民进党竞选总部 DPP election headquarters

民进党秘书长邱义仁 DPP secretary-general and chief strategist Chiu Yi-jen

民进党的死忠支持者 DPP's diehard supporters

何大一 Dr David Ho Da-i

陈冯富珍表示已发了三十三封警告信，警告未有遵守隔离令的人。 Dr Fung said 33 warning letters have been sent to people violating quarantines.

高医生回想起做手术前所面对的两难。 Dr Goh recalled the dilemma he faced before carrying out the operation.