香港新闻工作者从业词典-A-26-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

旧楼 aging blocks

激动的 agitated

挑拨者 agitators

不可知论的、不可知论者 agnostic

不可知论 agnosticism

广场恐惧症/广场恐怖症 agoraphobia

同意对外国业者开放网际网络市场 agreed to open its Internet market to foreign participation

要她们预缴三个月费用才收她们 agreed to take them in return for three months' fees in advance

农业政策 agricultural policy

农产品 agricultural products/farm products

渔农界 Agriculture and Fisheries

渔农自然护理署 Agriculture， Fisheries and Conservation Department

艾哈迈达巴德 Ahmadabad

从电视影片可见， Ahmedabad的救援人员正奋力清理颓垣败瓦，现场亦有小童支离破碎的尸体。Television footage showed relief workers struggling to clear rubble from demolished buildings in Ahmedabad， as well as mutilated corpses of children.

救援组织 aid groups

助长非典型肺炎病毒扩散 aid the spread of atypical pneumonia

协助及教唆他人犯罪 aiding and abetting the offence

援助贫穷的非洲国家 aiding poor African countries

协助和保护恐怖分子，包括阿盖达组织 aids and protects terrorists including members of al Qaeda

爱滋病宣导计划 AIDS awareness programs

香港爱滋病基金会 AIDS Foundation

帮助防止蛀牙 aids in the prevention of cavities

爱滋病将在全球人口最多的国家爆发。 AIDS is about to explode in the world's most populous nations.

爱滋病肆虐的非洲 AIDS-wracked Africa