中国行政治安法律法规中英数据库-C-3-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国行政治安法律法规中英数据库

第一章总则 Chapter I General Provisions

第一章　总则 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

第一章总则 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

第一章总则 Chapter I General Provisions

第一章　全国人民代表大会会议 CHAPTER I SESSIONS OF THE NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS

第一章总则 Chapter I. General Provisions

第二章集会游行示威的申请和许可 Chapter II Application and Permission for Assemblies, Processions and Demonstrations

第二章入境 Chapter II Entry into the Country

第二章许可管理 Chapter II License Management

　第二章　地方各级人民代表大会 CHAPTER II LOCAL PEOPLE'S CONGRESSES AT VARIOUS LEVELS

第二章统计调查计划和统计制度 CHAPTER II PLANS FOR STATISTICAL INVESTIGATIONS AND THE STATISTICAL

第二章受案范围 Chapter II Scope of Accepting Cases

第二章行政许可的设定 Chapter II The Establishment of an Administrative License

???第二章　全国人民代表大会常务委员会 CHAPTER II THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS

第二章处罚的种类和运用 CHAPTER II TYPES AND APPLICATION OF PENALTIES

第二章行政处罚的种类和设定 CHAPTER II TYPES AND CREATION OF ADMINISTRATIVE PENALTY

第二章监察机关和监察人员 Chapter II. Supervisory Organs and Supervisory Personnel

第二章申请复议范围 Chapter II. The Scope of Application for Reconsideration

第二章档案机构及其职责 CHAPTER II?? ARCHIVES INSTITUTIONS AND THEIR RESPONSIBILITIES

第三章违反治安管理行为和处罚 CHAPTER III ACTS VIOLATING THE ADMINISTRATION OF PUBLIC SECURITY AND PENALTIES