香港新闻工作者从业词典-S-4-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

在她任内最后一天说道 said on her last day at the department

透过卫星转播说 said over satellite relay

认为茶点费物无所值 said snack fees were not value for money

表示若然政府不就削资问题全面咨询学生意见，学生会罢课 said students would boycott classes if the government did not fully consult them on the funding cuts

日本清酒 sake

萨哈林岛／库页岛 Sakhalin

薪俸税 salaries tax

租者置其屋计划 Sale of Rental Flats Scheme

受禽流感消息困扰，本地鸡档生意锐减七成，尽管有关当局保证今次不会重现九七年禽流感事件。 Sales of chicken at markets slumped 70 per cent yesterday as bird flu worries gripped the SAR， despite official assurances that this was no re-run of the 1997 outbreak.

销售税 sales tax

水杨素（止痛） salicin

水杨酸 salicylic acid

唾液腺 salivary gland

胡仙 Sally Aw Sian

沙门氏菌 salmonella

赞扬 saluted

向欢乐的支持者致谢 saluted joyous supporters

救赎 salvation

香港撒玛利亚防止自杀会 Samaritan Befrienders HK

不过夜的旅客 same-day visitors

舢板/舢舨 sampan

仿真试题/仿真试卷 sample test papers

已抽取怀疑有问题的带子作为样本。 Samples of the questionable scallops have been taken.

圣安东尼奥 San Antonio

圣迭戈／圣地亚哥 San Diego