香港新闻工作者从业词典-S-3-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

为国捐躯 sacrificed their lives for the country /gave their lives for their country

亵渎神明的事 sacrilege

侯塞因／萨达姆 Saddam Hussein

虐待狂倾向的 sadistic

性虐待 sado-masochistic/sadomasochistic acts

保险箱 safe box/safe deposit boxes

保卫中国主权和领土完整 safeguard China's sovereignty and territorial integrity

保障资金自由流通 safeguard the free flow of information and capital

维护妇女权益 safeguard the rights and interests of women

捍卫国土完整 safeguard the territorial integrity

防撞栏 safety barriers/safety rails/road safety barriers/roadside barriers

安全帽 safety cap

安全耳罩 safety earmuff

安全护目镜 safety googles

月台幕门 safety screen doors

安全背心 safety vest

西贡区 Sai Kung

西贡海 Sai Kung Hoi/Inner Port Shelter

西沙路 Sai Sha Road

西湾河 Sai Wan Ho

西营盘 Sai Ying Pun

在电视直播中现身说 said in a live television appearance

强调这场大火不是（通用）的错 said it was not at fault for the blaze

在商台节目中表示 said on a Commercial Radio programme that

在一个港台节目中表示 said on an RTHK radio programme