香港新闻工作者从业词典-D-22-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

解散立法会 dissolve the Legislative Council

遥距教育 distance education

遥距教学 distance learning/on-line classes

疏远草根阶层 distancing itself from grassroots issues

特殊的自主权 distinctive autonomous powers

杰出学者 distinguished academics

歪曲/扭曲历史 distort history

指鹿为马 distort the truth

歪曲事实 distorted the facts

在火车站派发一份新的免费报纸 distribute a new free newspaper at railway stations

区议会 District Council

区议员办事处 district council office

区议员 district councillors

长者地区中心 District Elderly Community Centre

地区工作 district work

推翻不加税承诺 ditching his no-new-taxes pledge

放弃备受争议的单一招标做法 dith the controversial single developer plan

利尿 diuretic

女歌手 diva

（股价）大跌（名词） dive/nosedive/plunge/plummet/take a dive/tumble （v）

（股价）大跌（动词） dive/nosedive/plunge/plummet/tumble （n）

严重背离社会的实际需要 diverge drastically from the real needs of society

转移公众视线 divert public attention

挪动兴建堤坝资金一千四百万元人民币去兴建办公大楼 diverted 14 million yuan earmarked for building dykes to build offices