香港新闻工作者从业词典
信条、教义 creed克里特岛 Crete克雅二氏症 Creutzfeldt-Jakob Disease （CJD）无缘无故地哭泣 cried for no apparent reason犯罪首领 crime boss刑事纪录科 Crime Information Bureau防止罪案科 Crime Prevention Bureau暴力及执法伤亡赔偿计划 Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Scheme刑事案 criminal case犯罪学家 criminologists剥削消费者选择权 crippling consumer choice极度濒危 critically endangered指票价过高 criticised the fares as too expensive批评人大释法 criticised the NPC interpretation批评施政报告缺乏实质措施改善香港经济问题 criticised the policy address for its lack of specific
policies to cure Hong Kong's economic problems批评集中于只配售百分之十的新股予散户。 Criticism has focused on the setting aside of only 10
per cent of the units for retail investors.批评者指责董建华为政改设立更多关卡，零七零八实行普选的机会渺茫。 Critics accused Mr Tung of erecting more
hurdles to constitutional development， making universal suffrage in 2007-08 almost
impossible.批评者称这份报告显示梁锦松未有申报买车不是仅仅疏忽而已。 Critics say the statements add weight to
claims that Mr Leung's omission was not merely an oversight on his part.甲骨文曾尝试染指 CRM市场，但成绩黯然。Oracle dipped its toes in the CRM market， but the
results failed to impress.克罗地亚（萨格勒布） Croatia（Zegreb）亲信 crony吉澳洲 Crooked Island海底隧道 Cross Harbour Tunnel过境闯关，希望加入会议 cross the border to gatecrash a meeting跨境婚外情 cross-border affairs 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
