香港新闻工作者从业词典-C-48-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

军事法庭 court-martial

拉拢加州政要 courting California's political players

法庭 courtroom

四合院 courtyard homes

应付退休后的医疗开支 cover medical bills after retirement

隐瞒疫情 cover up the existence of the disease

隐藏公屋问题 cover up the problems in housing？？？

承保 cover （vt）； We confirmed that we hold your house covered against fire risks for $800，000./Are you fully covered for fire and theft？/ The policy will cover any medical expenses that you incur while you are abroad.

掩饰 cover-up

承保范围 coverage （AmE）/cover （BrE）（n）； If an insurance agreement covers someone or something， it states that money will be given to the person if they are injured， if something is damaged etc.Coverage is the amount of protection given to you by an insurance agreement. Coverage is spelled cover in British English./Make sure your policy will give you adequate coverage in case of a break-in./The policy gives coverage against storm damage but not against frost./We must increase the amount of insurance coverage to include our new machinery.

以手掩眼 covered her eyes with her hands

隐瞒沙士疫情，事实上医院的病人和医护人员已相继受感染 covering up an outbreak of SARS among its patients and medical staff

高柏氏腺 cowper's gland

考克斯报告 Cox report

中富航空 CR Airways

打击黑工/打击非法劳工 crack down on illegal labour

进军大陆市场 crack the China market

充电座/基座 cradle

英特尔公司总裁兼行政长克雷格拜瑞 Craig Barrett， president and CEO， Intel Corp.

腹部绞痛 cramp

脑神经 cranial nerves

头胪骨 cranium

当机 crash

（股价）盘崩（名词） crash/collapse/slump （n）

失事 crash/come down