香港新闻工作者从业词典-C-52-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

厨艺学校、烹饪学校 culinary schools

犯人 culprits

培育年青人独立思考技巧 cultivate critical thinking skills in young minds

培养学生自学能力 cultivate students' ability to learn on their own

培育人才 cultivate the talents

文化及创意产业 cultural and creative industries

文化和娱乐设施、文娱设施 cultural and entertainment facilities

文化评论员 cultural critic

文化沙漠 cultural desert

文化设施 cultural facilities

文化地雷 cultural land mines

文化委员会 Culture and Heritage Commission

教派、异派 cult； A cult is an extreme religious group that is not part of an established religion.

古物古迹办事处馆长邹兴华 Curator with the Antiquities and Monuments Office Chau Hing-wah

压制炒楼活动/压制楼宇炒卖活动 curb property speculation

防止钢铁业增长过急 curb runaway growth in the steel industry

打击屯门的黑社会活动 curb the activities of triad gangs in Tuen Mun

万灵丹/万应灵丹 cure-all/panacea/elixir

货币 currencies

货币政策 currency policies

货币改革 currency reform

支票户口/往来户口 current account