香港新闻工作者从业词典
染上登革热 contract dengue fever卖血浆给非法血库时因为不卫生的捐血过程而感染爱滋 contracted HIV when they sold their plasma to
illegal blood banks using unsanitary collection methods在内地染病 contracted the disease on the mainland感染爱滋病病毒 contracting HIV/test positive for HIV/have tested HIV-positive/are
infected with HIV违反行政主导原则 contravene the executive-led principle违反国际人权公约 contravened the International Covenant on Civil and Political
Rights违背 contravenes违反国际惯例 contravenes international practices为退休后的医疗开支供款/医疗供款 contribute to post-retirement medical care化学品管制条例 Control of Chemical Ordinance化学品管制条例 Control of Chemical Ordinance操控香港传媒 control the Hong Kong media控制塔 control tower政府飞行服务队总监毕耀明 Controller Capt Brian Butt Yiu-ming学生资助办事处监督韦冠文 Controller Mr James Willis控制抗生素的用量 controlling the use of antibiotics召开周年会议 convene their annual sessions便利店/便利商店 convenience stores改变了信仰的人 convert （n）皈依、使改变信仰 convert （vi）（vt）； He converted from Christianity to Islam./The
priest converted many natives into Christianity.兑成美元 converted it into US dollars皈依伊斯兰教 converted to Muslim可换股债券 convertible bonds判罪 conviction； A ruling is an official decision， especially one made by a
court. A verdict is an official decision made by a jury in a court of law about whether
someone is guilty or not guilty of a crime. A conviction is a decision in a court of law
that someone is guilty of a crime./has six previous convictions for theft/appeal against
his conviction彻底煮熟鸡只 cook chicken thoroughly？？？ 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
