香港新闻工作者从业词典-C-33-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

突击队 commando

纪念某事 commemorate something

纪念邮票 commemorative stamps

纪念储值车票 commemorative stored-value ticket

起保日 commencement date of the policy

得到领导层高度重视 commended considerable respect from the leadership

赞扬澳门政府打击洗黑钱活动的决心 commended Macau's commitment to fighting money laundering

工商及科技局 Commerce， Industry and Technology Bureau

商业上的死对头 commercial bete noire

商业罪案调查科 Commercial Crime Bureau

商业电台 Commercial Radio

商台董事俞琤 Commercial Radio chief executive Winnie Yu

商业电台在情况非常不明朗的情况下，和郑经翰商讨提前解约。 Commercial Radio is now negotiating the premature termination of Cheng's contract in circumstances that are far from clear.

回报率 commercial return/the rate of return

国家科学技术工业委员会 Commission of Science， Technology and Industry for National Defence

委托某人做某事 commission somebody to do something

在八十年代服役 commissioned in the 1980s

进行测试 commissioned independent test

政府统计处处长何永 Commissioner for Census & Statistics Mr Frederick Ho Wing-huen

创新科技署署长郭谭佩仪 Commissioner for Innovation and Technology Mrs Kwok Tam Pui-Yi， Sarah

劳工处处长陈甘美华 Commissioner for Labour Mrs Pamela Tan Kam Mi-wah

禁毒专员卢古嘉利 Commissioner for Narcotics Ms Clarie Lo Ku Ka-lee

法定语文专员钟小玲 Commissioner for Official Languages Mrs Agnes Allcock

影视及娱乐事务处处长陈育德 Commissioner for Television and Entertainment Licensing Authority Mr Eddy Chan Yuk-tak

旅游事务专员黎高颖怡 Commissioner for Tourism Ms Rebecca Lai Ko Wing-yee