中国文化与知识产权法律法规中英数据库-C-3-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国文化与知识产权法律法规中英数据库

??? 第三章? 投保方的义务 CHAPTER III OBLIGATIONS OF THE INSURED

第三章　著作权的归属与行使 CHAPTER III OWNERSHIP AND EXERCISE OF COPYRIGHT

第三章物权的保护 Chapter III Protection of Real Right

第三章布图设计的登记 Chapter III Registration of Layout-design

第三章商标注册的审查和核准 chapter III.Examination for and Approval of Trademark Registration

第三章　专利的申请 Chapter III? Application for Patent

第四章法律责任 Chapter IV Legal Responsibilities

第四章　著作权许可使用合同 CHAPTER IV COPYRIGHT LICENCING CONTRACTS

第四章馆藏文物 CHAPTER IV CULTURAL RELICS IN THE COLLECTION OF CULTURAL INSTITUTIONS

第四章一般规定 Chapter IV General Rules

第四章法律责任 Chapter IV Legal Liability

第四章出版、表演、录音录像、播放第一节图书、报刊的出版 Chapter IV Publication, Performance, Sound Recording, Video Recor- ding and? Broadcasting Section 1 Publication of Books, Newspapers and Periodicals

第四章专利申请的复审与专利权的无效宣告 Chapter IV Reexamination of Patent Applications and Invalidation of Patent Rights

??? 第四章? 保险方的赔偿责任 CHAPTER IV THE LIABILITY OF THE INSURANCE OR COMPENSATION

第四章注册商标的续展、转让和使用许可 chapter IV. Renewal, Assignment and Licensing of RegisteredTrademarks

第四章　专利申请的审查和批准 Chapter IV? Examination and Approval of Application for Patent

第九章费用 Chapter IX Fees

第九章所有权取得的特别规定 Chapter IX Special Provisions on Acquiring Ownership

第九章所有权取得的特别规定 Chapter IX Special Rules on Acquiring Ownership

第五章附则 Chapter V Supplementary Articles

第五章专利实施的强制许可 Chapter V Compulsory License for Exploitation of Patent

第五章私人收藏文物 CHAPTER V CULTURAL RELICS IN PRIVATE COLLECTIONS

第五章　与著作权有关权益的行使与限制 CHAPTER V EXERCISE OF AND LIMITATIONS ON RIGHTS RELATED TO COPYRIGHT