中国环境与资源法律法规中英数据库-C-7-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国环境与资源法律法规中英数据库

第六章附则 Chapter VI Supplementary Provisions

第六章预备役军官的培训 CHAPTER VI TRAINING OF RESERVE OFFICERS

第七章预备役军官的待遇 CHAPTER VII BENEFITS AND TREATMENT FOR RESERVE OFFICERS

第七章法律责任 CHAPTER VII LEGAL LIABILITIES

第七章　法律责任 CHAPTER VII LEGAL LIABILITY

第七章法律责任 Chapter VII Legal Liability

第七章法律责任 CHAPTER VII LEGAL RESPONSIBILITIES

第七章　法律责任 Chapter VII Legal Responsibility

第七章　附则 Chapter VII Supplementary Provisions

第七章附则 CHAPTER VII SUPPLEMENTARY PROVISIONS

第七章? 附??? 则? CHAPTER VII SUPPLEMENTARY PROVISIONS

第八章预备役军官的退役 CHAPTER VIII RETIREMENT OF RESERVE OFFICERS

第八章附则 Chapter VIII Supplementary Provision

第八章　附则 Chapter VIII Supplementary Provisions

　第八章　附则 CHAPTER VIII SUPPLEMENTARY PROVISIONS

第八章附则 CHAPTER VIII SUPPLEMENTARY PROVISIONS

第十章附则 CHAPTER X SUPPLEMENTARY PROVISIONS

海关凭出入境检验检疫部门出具的进出境货物通关单办理验放手续。 China Customs let them pass based on the import and export goods sufferance signed by the port checking officers.

商务部、国家环境保护总局关于加强出口企业环境监管的通知 Circular of the Ministry of Commerce and the State Environmental Protection Administration of China on Enhancing the Environmental Monitoring over Export Enterprises

商务部、国家发展和改革委员会、国土资源部关于进一步扩大煤层气开采对外合作有关事项的通知 Circular of the Ministry of Commerce, National Development and Reform Commission and Ministry of Land and Resources on Relevant Issues concerning Further Expansion of Foreign Cooperation on Coal-bed Gas Exploitation