中国环境与资源法律法规中英数据库-C-2-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国环境与资源法律法规中英数据库

四、开展企业环境监督员制度试点 4. Carrying out the pilot system of enterprise environmental supervisors

在生活饮用水地表水源一级保护区外，可以划定一定的水域和陆域为其他等级保护区。 Certain water areas and land-based areas beyond the first-grade protection zones may be delineated as protection zones of other grades.

在生活饮用水地表水源取水口附近可以划定一定的水域和陆域为一级保护区。 Certain water areas and land-based areas near the intakes of domestic and drinking surface water sources may be delineated as the first-grade protection zones.

第一章总则 Chapter 1 General Provisions

第一章总则 Chapter 1 General Rules

第二章经营规则 Chapter 2 Operation Rules

第二章清洁生产的推行 Chapter 2 Realization of Cleaner Production

第三章清洁生产的实施 Chapter 3 Implementation of Cleaner Production

第三章监督管理 Chapter 3 Supervision and Administration

第四章鼓励措施 Chapter 4 Inducement Measures

第四章罚则 Chapter 4 Penalty Rules

第五章法律责任 Chapter 5 Legal Liability

第五章附则 Chapter 5 Supplementary Rules

第六章附则 Chapter 6 Supplementary Articles

第五章森林采伐 Chapter Five Forest Cutting

第四章植树造林 CHAPTER FOUR AFFORESTATION

第一章总则 Chapter I General Provisions

第一章　总则 Chapter I General Provisions

第一章总则 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

第一章总? 则 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

第一章　总则 Chapter I General Provisions

第一章总则 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

第一章总则 Chapter I General Provisions

第一章总则 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

第一章总则 Chapter I General Provisions