香港新闻工作者从业词典-H-36-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

香港飞机工程有限公司 Hong Kong Aircraft Engineering Co （HAECO）

支联会 Hong Kong Alliance in Support of the Patriotic Democratic Movement in China

香港的自杀率在全球数一数二。 Hong Kong already has one of the world's highest rates of suicide.

香港亦决定减少财赤。 Hong Kong also planned to reduce the size of the fiscal deficit.

日圆兑美元汇价创三年新低，迫近一美元兑一百三十五日圆的重要心理关口。香港和中国政府促请日本政府正视日圆贬值问题。 Hong Kong and Beijing have urged Tokyo to tackle the yen's slide against the US dollar after the Japanese currency hit a three-year low and threatened to test the psychologically important barrier of 135.

中华煤气公布投资8亿元，进军电子商贸，成为首个香港公用股拓展有关市场。 Hong Kong and China Gas （Towngas） has unveiled an $800 million plan to diversify into Internet-related businesses， making it the first utility stock in Hong Kong to move into the sector.

香港艺术中心 Hong Kong Arts Centre

香港艺术发展局 Hong Kong Arts Development Council

香港艺术节 Hong Kong Arts Festival

香港特殊学习障碍协会 Hong Kong Association for Specific Learning Disabilities

香港肥胖医学会 Hong Kong Association for the Study of Obesity

香港银行公会 Hong Kong Association of Banks

香港聋人协进会 Hong Kong Association of the Deaf

香港哮喘会 Hong Kong Asthma Society

香港辅助警察队 Hong Kong Auxiliary Police Force

香港浸会大学（浸大） Hong Kong Baptist University

香港书展 Hong Kong Books Festival

世界自然（香港）基金会 Hong Kong branch of the World Wide Fund for Nature

佛教医院 Hong Kong Buddhist Hospital

公教婚姻辅导会 Hong Kong Catholic Marriage Advisory Council

香港牛羊屠业商会 Hong Kong Cattle Slaughter Trade Association

港中医院 Hong Kong Central Hospital

香港中国企业协会 Hong Kong Chinese Enterprises Association

香港中乐团 Hong Kong Chinese Orchestra

香港爱滋病服务机构联盟社 Hong Kong Coalition of Aids Service Organisations