香港新闻工作者从业词典-G-5-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

索罗斯 George Soros

格鲁吉亚（第比利斯） Georgia（Tbilisi）

德国总理施洛德 German Chancellor Gerhard Schroder

德国促请普京停止镇压车臣。车臣事件是普京声望急升的主因。 Germany also urged an immediate end to the war in Chechnya that has been a key factor in Mr Putin's meteoric rise.

德国（柏林） Germany（Berlin）

病菌/细菌 germ； Germ is a general word for viruses and bacteria.

老人学家 gerontologist

怀孕期 gestation

善意 gesture of goodwill

得到药方 get a prescription for the drug

不用计算机也能上网 get access to the Internet without buying a PC

索取某人签名并与某人握手 get autographs and handshakes from somebody

重返社会 get back into the society

深入牙缝 get in between teeth

无线上网 get online without being tethered to a cable/log on to the Internet without cables

克服时差 get over my jet lag

留案底 get permanent criminal records

接受结肠癌检查 get screened for colon cancer

遭政府审查刁难 get snagged by government censors

散播**讯息 get the anti-Communist message out

通常得到三日药 get typically three days' medicine

英文及格 getting a pass in English

重新修好 getting back on track

晚上尿频 getting up frequently throughout the night to urinate

加纳（阿克拉） Ghana（Accra）