中国劳动法律法规中英数据库-C-2-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国劳动法律法规中英数据库

第四章职业病诊断与职业病病人保障 Chapter 4 Occupational Disease Diagnosis and Safeguard for Occupational Disease Victim

第四章　劳动合同的解除和终止 Chapter 4. Dissolution and Termination of Labor Contracts

第四章　劳动合同的解除和终止 CHAPTER 4. TERMINATION AND DISSOLUTION OF LABOR CONTRACTS

第五章监督检查 Chapter 5 Supervision and Inspection

第五章　特别规定 Chapter 5. Special Provisions

第五章　特别规定 CHAPTER 5. SPECIAL PROVISIONS

第六章法律责任 Chapter 6 Legal Liability

第六章　监督检查 Chapter 6. Supervision and Inspections

第六章　监督检查 CHAPTER 6. SUPERVISION AND INSPECTIONS

第七章附则 Chapter 7 Supplement

第七章　法律责任 Chapter 7. Legal Liability

第七章　法律责任 CHAPTER 7. LEGAL LIABILITY

第八章　附则 Chapter 8. Supplementary Provisions

第八章　附则 CHAPTER 8. SUPPLEMENTARY PROVISIONS

第五章　罚则 Chapter Five Penalty Provisions

第四章　管理和监督 Chapter Four Administration and Supervision

第一章　总则 Chapter I General Provisions

第一章总则 Chapter I General Provisions

第一章　总则 Chapter I General Rules

第二章　劳动合同的订立 Chapter II Conclusion of Labor Contracts

第二章作业场所的预防措施 Chapter II Preventive Measures in Workplaces

第二章　促进就业 Chapter II Promotion of Employment