中国劳动法律法规中英数据库-N-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国劳动法律法规中英数据库

部队军以上单位授予战斗英雄称号的转业、复员军人，在退休时仍保持其荣誉的， #NAME?

（六）生活护理补助费：经评残并确认需要生活护理的，生活护理补助费由工伤保险基金按照规定标准支付； (6) nursing allowances: these allowances for the confirmed disability and necessary nursing services shall be paid from the work injury insurance fund according to the prescribed standards;

用工单位不得将被派遣劳动者再派遣到其他用人单位。 No accepting entity may reassign the dispatched workers to any other employer.

劳务派遣单位不得克扣用工单位按照劳务派遣协议支付给被派遣劳动者的劳动报酬。 No labor dispatch service provider may withhold any remuneration that is paid to the workers by an accepting entity under the dispatch agreement.

劳务派遣单位和用工单位不得向被派遣劳动者收取费用。 No labor dispatch service provider or accepting entity may charge any fee against any dispatched workers.

任何组织和个人不得挪用社会保险基金。 No organization or individual shall be allowed to misappropriate social insurance funds.

以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。 No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.