香港新闻工作者从业词典-G-12-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

格陵兰海 Greenland Sea

绿色和平 Greenpeace

手榴弹 grenade

坏死/生坏疽/腐烂 grew gangrenous

在正常家庭长大 grew up in a normal family

和迪士尼人物一起成长 grew up with Disney characters

灰质 grey matter

乌头 Grey Mullet

鼠蹊 groin

培育/培养/培训政治人才 groom political talent

培育人员 groomed our staff

培育社会领袖 grooms community leaders

为求快感抚摸女性身体、非礼 grope（n）/（vt）； To grope is to move your hands over someone's body to get sexual pleasure， especially when they do not want you to do this.

本地生产总值 gross domestic product （GDP）

国民生产总值 gross national product （GNP）

过分夸大的/哗众取宠的报道 grossly exaggerated reports

地勤人员 ground crew

地面部队 ground forces

地下水 ground water

引爆点、世贸遗址 Ground Zero

无理据的抨击 groundless attacks

羊群心理 group mentality

由一九九九年至二零零五年，半专业人士和专业人士的人力需求将分刷增长百分之四十七和百分之四十。 Growth in staffing requirements will be greatest for semi-professionals and professionals， with increases of 47 per cent and 40 per cent respectively from 1999 and 2005.

广东边防部 Guangdong Border Defence Bureau