中国成语谚语中英翻译集
得意扬扬的 triumphant真金不怕火炼。 True gold fears not the fire.逢凶化吉 trun ill luck into good纸包不住火 Truth will come to light sooner or later.大事化小,小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all洗心革面;改过自新;重新做人 turn over a new leaf一命呜呼 turn up one's toes鹬蚌相争,渔翁得利 two dogs fight for a bone, and a third runs away with it鹬蚌相争,渔翁得利. Two dogs fight for a bone,and a third runs away with it.三个臭皮匠胜过一个诸葛亮 two heads are better than one语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-1