SCIDICT学术词典
英文名言警句翻译

英文名言警句翻译

一定的忧愁、痛苦或烦恼,对每个人都是时时必需的。一艘船如果没有压舱物,便不会稳定,不能朝着目的地一直前进。(德国哲学家 叔本华 A)    A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times .A ship without a ballast is unstable and will not go straight. (Arthur Schopenhauer. Geman philosopher)
建立在商务基础上的友谊胜过建立在友谊基础上的商务。(美国实业家 洛克菲勒 J D.)    A friendship founded on business is better than business founded on friendship. (John Davision Rockefeller, American businessman)
伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。(英国诗人 雪莱 P B)    A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight (P.B.Shelley, British poet)
害怕痛苦的人已经在承受他所害怕 的痛苦了。(法国散文家 蒙田 M E)    A man who fears suffering is already suffering from what he fears. (Michel Eyquem Montaigne, French essayist)
母亲不是赖以依靠的人,而是使依靠成为不必要的人。(美国女小说家 菲席尔.D.C.)    A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary. (D.C,Fisher, American female novelist)
一部小说犹如一面在大街上走的镜子。(法国作家 司汤达)    A novel is a mirror walking along a main road. (Stendhcl,French writer)
一幅画是一首没有文字的诗歌。(古罗马诗人 贺拉斯)    A picture is a poem without words. (Horace, ancient Roman poet)
诗人是这样的人,他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。(法国作家 龚古尔 E)    A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (E.de Goncourt, French writer)
诗人靠天分,不是靠培养。(古罗马诗人 弗洛鲁 L A)    A poet is born, not made. (L.A.Florus, Ancient Roman poet)
教师的影响是永恒的;无法估计他的影响会有多深远。(美国历史学家 亚当斯 H B)    A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. (H.B.Adams, American historian)
苦难显才华,好运隐天资。(古罗马诗人 贺拉斯)    Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet)
广告可被视为一种长久蒙蔽人类智慧以期从中赚钱的技巧。(加拿大经济学家 斯蒂芬 L)    Advertising may be described as the science of arresting human in-telligence long enough to get money from it. (Leacock Stephen, Canadian economist)
所有幸福的家庭都十分相似;而每个不幸的家庭各有各自的不幸。(俄国文学家 托尔斯泰.L.)    All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way. (Leo Tolstoy ,Russian writer)
我之所有,我之所能,都归功于我天使般的母亲。(美国总统林肯)    All I am , or can be, I owe to my angel mother. (Abraham lincoln, American president)
凡是没有实际经验的,都只是口头智慧。(英国政治家 锡得尼 D .)    All is but lip-wisdom that wants experience. (Philip Sideney, British satesman)
人都会犯错误,在许多情况下,大多数仍是由于欲望或兴趣的引诱而犯错误的。(英国哲学家 洛克.J.)    All men are liable to error; and most men are, in many points, by passion or interest, under temptation to it. (John Locke, British Philosopher)
世人莫不怀着一种与生俱来的欲望,要把支出超过收入,此乃一切进步的动力。(英国作家 勃特勒. S.)    All progress is based upon a universal innate desire on the part of every organism to live beyond its income. (Samuel Butler, British writer)
差不多任何一种处境——无论是好是坏——都受到我们对待处境的态度的影响。(古罗马哲学家 西尼加 L A)    Almost any situation---good or bad ---is affected by the attitude we bring to. (Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher)
虽然世界多苦难,但是苦难总是能战胜的(美国作家 海伦·凯勒)    Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Hellen Keller, American writer)
勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人 乔叟)    And gladly would learn, and gladly teach. (Chaucer, British poet)
让微笑永远充满你的心田    And smile, smile, smile
一个借着引经据典来辩论的人,不是在运用自己的才智,他是在运用自己的记忆力。(意大利画家 达·芬奇)    Any one who conducts an argument by appealing to authourity is not using his intelligence; he is just using his memory. (Da Vinci, Italian painter)
美术是揭示真理的谎言。(西班牙画家 毕加索)    Art is a lie that tells the truth. (Picasso, Spanish painter)
艺术是永恒的,时间则是瞬息即逝的。(美国诗人 朗费罗)    Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet)
艺术远没有生活重要,但是没有艺术生活是多么乏味呀!(美国画家 马赦韦尔 R)    Art is much less important than life, but what a poor life without it ! (Robert Motherwell, American painter)
关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | SCIdict学术词典| 词典索引| 学术翻译
专业英语词汇

语际翻译 版权所有
Copyright © 2014   BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-1