SCIDICT学术词典
英文名言警句翻译

英文名言警句翻译

波斯诗人 萨迪    Sadi , Perisian poet
讽刺是一面镜子,观看者通常从中看到每一个人的面容却看不到自己。(英国作家 斯威夫特 J)    Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face their own. (Jonathan Swift, British writer)
奇特几乎总能提供一种线索。一种犯罪越是普通,越是不具特点,就越难以查明。(英国作家 柯南·道尔爵士 A)    Singularity is almost invariably a clue. The more featureless and commonplace a crime is, the more difficult is it to bring it home. (Sir Arthur Conan Doyle, British writer)
不要因为时运不济而郁郁寡欢,忍耐虽然最痛苦    Sit not sad because that time a fitful aspect weareth
把烦恼塞进行囊去    So, pack up your troubles in your old kit-bag
吃不到葡萄的人说葡萄酸。(古希腊寓言作家 伊索)    Some people pretend to despise the things they cannot have. (Aesop, ancient Greek fable writer)
悲哀和烦恼不是使人心软,就是使人心狠。(英国作家 麦金托什 J)    Sorrow and trouble either soften the heart or harden it. (James Mackintosh, British writer)
语言是心灵的镜子;一个人只要说话,他说的话就是他的心灵的镜子。(美国作家 塞拉斯 E)    Speech is a mirror of the soul; as a man speaks, so is he. (Ephraem Syrus, American writer)
阳光可能炙烤你,食品可能毒害你,言语可能诅咒你,图画可能侮辱你——音乐不会处罚你只会祝福你。(奥地利钢琴家 施纳贝尔 A)    Sunshine can burn you, food can poison you, words can condemn you, pictures can insult you; music cannot punish ---- only bless. (Arthur Schnabel, Austrian pianist)
苦尽甘来。(英国剧作家 莎士比亚 W)    Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter)
关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | SCIdict学术词典| 词典索引| 学术翻译
专业英语词汇

语际翻译 版权所有
Copyright © 2014   BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-1