SCIDICT学术词典
英文名言警句翻译

英文名言警句翻译

节约是穷人的造币厂,浪费是富人的陷阱。(美国经济学家 塔珀 .M.)    Economy the poor man's mints; extravagance the rich man's pitfall.(Martin Tupper. American economist.)
教育始于母亲膝下,孩童耳听一言一语,均影响其性格的形成。(英国教育家 巴卢 H)    Education commences at the mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character. (Hosea Ballou British cducator)
教育是以造就人的品质为其目标。(英国哲学家 斯宾塞 H)    Education has for its object the formation of character. (Herbert Spencer, British philosopher)
教育造就了一大批人,他们会读书,但是不会区别什么书值得读。(英国历史学家 特里维廉 G M)    Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading. (George Macaulay Trevelyan British historian)
教育是令人羡慕的东西,但是要不时地记住:凡是值得知道的,没有一个是能够教会的。(英国剧作家 王尔得 O)    Education is a admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing worth knowing can be taught. (Oscar Wilde, British dramatist)
教育是一个逐步发现自己无知的过程。(美国历史学家 杜兰特)    Education is a progressive discovery of our ignorance. (Durant, American historian)
教育不是注满一桶水,而且点燃一把火。(爱尔兰诗人 叶芝 B W)    Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire. (William Butler Yeats, lrish poet)
教育是国家的主要防御力量。(英国政治家 伯克)    Education is the chief defence of nations. (Edmund Bruke, British statesman)
教育传播文明。(美国历史学家、散文家杜兰特.W.)    Education is the transmission of civilization. (Will Drant, American historian and essayist)
教育使一个民族容易领导,但是难于驱使;容易管理,却不可能奴役。(英国政治家 布罗马汉姆)    Education makes a people easy to lead, but difficult to drive ; easy to govern but imposible to slave. (Brougham, British statesman)
教育不在于使人知其所未知,而在于按其所未行而行。(英国艺术评论家 园斯金 J)    Educaton does not mean teaching people to kow what they do not know ; it means teachng them to behave as they do not behave. (John Ruskin, British art critic)
若是没有公众舆论的支持,法律是丝毫没有力量的。(美国废奴运动领袖 菲力普斯 W)    Every law has no atom of stregth, as far as no public opinion supports it. (Wendell phillips, American leader against slavery)
每个人的工作,不管是文学、音乐、美术、建筑还是其他工作,都是自己的一幅画像。(美国教育家 勃特勒.S.)    Every man's work, whether it be literature of music of pictures or architecture of anything else, is always a portrait of himself. (Samuel Brtler, Averican educator)
每个人都受两种教育,一种来自别人,另一种更重要的是来自自己。(英国历史学家 吉朋 E)    Every person has two education, one which he receives from others, and one , more important, which he gives himself. (Edward Gibbon, British historian)
勇敢的人随遇而安,所到之处都是故乡。(英国剧作家 菲利普.M.)    Every soil where he is well, is to a valiand man his natural country. (Masinger Phililp, British dramatist)
每场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。(美国作家 斯蒂芬斯 N)    Every tragedy makes heroes of common people. (Normna Stephens, American writer)
我可以拿走人的任何东西,但有一样东西不行,这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。(德国小说家 弗兰克 L)    Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances. (Leonhard Frand , German novelist)
身教胜于言教。(英国作家、批评家 约翰逊 S)    Example is always more efficacious than precept. (Samuel Johnson, British writer and critic)
经验是一位先行测试然后才授课严厉的教师。(英国作家 弗农. L.)    Expericence is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. (Law Vernon, British writer)
经验不会从天而降;经验只有通过实践才能获得。(美国作家 郝胥黎.A.L.)    Expericence is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him. (Aldous Leonard Huxley, American writer)
经验直到自我重复时才变得有意义,事实上,直到那时才算得上经验。(英国小说家 鲍恩 E.)    Experience is not interesting till it begins to repeat itself, in fact, till it does that ,it hardly is experience. (Elizabeth Bowen, British novelist)
经验是思想之子,思想是行动之子,了解他人不可以书本为据。(英国政治家 迪斯雷利 B .)    Experience is the child of thought , and thought is the child of action. We cannot learn men from books. (Benjamin Disraeli, British statesman)
经验是每个人为其错误寻找的代名词。(英国剧作家、诗人 王尔德 O.)    Experience is the na me give their mistakes. (Oscar Wilde, British playwriter and poet)
经验是当你没得到想得到之物时所得到的东西。(美国实业家 斯坦福。D.)    Experience is what you get when you don't get what you want. (Dan Stanfort, American brsinessman)
经验给我们太多的教训,告诉我们人类最难管制 的东西,莫过于自己的舌头。(荷兰哲学家 斯宾诺沙 B)    Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficulty than their tongues. (Bendict de spinoza, Dutch philosopher)
关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | SCIdict学术词典| 词典索引| 学术翻译
专业英语词汇

语际翻译 版权所有
Copyright © 2014   BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-1