- 中国商业贸易法律法规中英数据库(二) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
中国商业贸易法律法规中英数据库(二)
- （四）在海关放行前损失的货物； 4. goods lost before being granted access by the customs;
- （四）在海关放行前损失的货物； 4. goods lost before being granted access by the customs;
- 4．博彩业（含赌博类跑马场） 4.Gambling (including the racecourse for gambling)
- 6．摄影、探矿、工业等通用航空公司（中方控股） 6.General aviation companies engaging in photographing, prospecting and industry (Chinese partner shall hold the majority of shares)
- 7．农、林、渔业通用航空公司（限于合资、合作） 7.General aviation companies for agriculture, forest and fishery (equity joint ventures or contractual joint ventures only)
- （七）货物租赁公司：不迟于2002年12月11日允许外方控股，不迟于2004年12月11日允许外方独资 7.Goods leasing companies: Foreign majority ownership shall be permitted no later than Dec.11,2002. Wholly foreign owned enterprises shall be permitted no later than Dec. 11,2004.
- 总则 GENERAL PRINCIPLES
- 第一章 总则 General Provisions
- 第一章 总则 General Provisions
- 政府指导价，是指依照本法规定，由政府价格主管部门或者其他有关部门，按照定价权限和范围规定基准价及其浮动幅度，指导经营者制定的价格。? Government-guided prices refer to prices as fixed by business operators according to benchmark prices and range of the prices as set by the government department in charge of price or other related departments within their term of reference.
- 政府定价，是指依照本法规定，由政府价格主管部门或者其他有关部门，按照定价权限和范围制定的价格。? Government-set prices as fixed by the government department in charge of prices or related departments within their term of reference according to the provisions of this law.
- 提供专利权、专有技术所收取的使用费全额，包括与其有关的图纸资料费、技术服务费和人员培训费，以及其他有关费用。 Gross royalties obtained from the provision of patents and proprietary technology include fees for blueprint materials, technical services and personnel training, as well as other related fees.
- 国发[2007]第40号 Guo Fa [2007] No. 40
- 国发[2007]第39号? Guo Fa [2007] No.39
- 国税发[2007]第68号 Guo Shui Fa [2007] No.68
当前第2页 共2页
上一页
跳转到第
页
最后更新
