香港新闻工作者从业词典-K-3-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

肯尼亚航空公司 Kenya Airways

肯尼亚／肯雅（内罗毕／奈罗比） Kenya（Nairobi）

保持低调 kept a low profile/maintained a low profile

隐瞒买家 kept buyers in the dark

继续要求内地结束一党专政 kept demanding the end of one-party rule on the mainland

继续隐瞒疫情 kept hiding details about the spread of the disease

火水 kerosene

克里的竞选拍挡爱德华兹 Kerry running mate John Edwards

总统府外的凯达格兰大道 Ketagalan Avenue in front of the Presidential Office

工业贸易署署长何铸明 Kevin Ho， Director-General of Trade and Industry

主要出入口 key access points

主要指针 key indicators

赤柬领袖乔森潘 Khieu Shamphan

在全国上下展开取缔行动，查封为数估计达十五万间的无牌网吧 kicked off a nationwide crackdown against China's estimated 150，000 unlicensed Internet cafes

纪德级驱逐舰 Kidd-class destroyers

肾脏 kidney

香港肾脏基金会 Kidney Foundation Ltd， HK

肾病病人 kidney patients

杀死所有人质 kill all of the hostages

杀死两个鸡场内所有鸡只，以防（禽流感蔓延） kill all the birds at the two sites as a precaution

为报仇而要杀他 kill him in revenge

殉职 killed while on duty/died on duty

造成机上两死二百一十三人受伤 killing two passengers and injuring 208 others on board

泡菜 kimchi

金城银行 Kincheng Banking Corporation