- 英文谚语翻译中英对照 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
英文谚语翻译中英对照
- 欲速则不达。 Make haste slowly.
- 良机勿失。 Make hay while the sun shines.
- 把握良机。 Make hay while the sun shines.
- 化敌为友。 Make your enemy your friend.
- 人是万物之灵。 Man is the soul of the universe.
- 谋事在人，成事在天。 Man proposes, God disposes.
- 谋事在人，成事在天。 Man proposes, God disposes.
- 积少成多。 Many a little makes a mickle.
- 众人拾柴火焰高。 Many hands make light work.
- 人多好办事。 Many hands make light work.
- 三个臭皮匠，赛过诸葛亮。 Many heads are better than one.
- 有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。 Many things grow in the garden that were never sown there.
- 婚姻靠运气。 Marriage is a lottery.
- 姻缘天注定。 Marriages are made in heaven.
- 匆匆结婚必将后悔。 Marry in haste, and repent at leisure.
- 针锋相对。 Measure for measure.
- 当局者迷。 Men are blind in their own cause.
- 观其友而知其人。 Men are known by the company they keep.
- 人的伟大与否并非取决于身高。 Men are not to be measured in inches.
- 强权即公理。 Might is right.
- 少管闲事。 Mind your own business.
- 患难见真情。 Misfortune tests the sincerity of friends.
- 祸不单行。 Misfortunes never come alone.
- 祸不单行。 Misfortunes never come singly.
- 凡事中庸而行。 Moderation in all things.
当前第1页 共2页
下一页
跳转到第
页
最后更新
