中国成语谚语中英翻译集-W-2-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

最后更新

人文科学与艺术专业词汇翻译

人文社科专业词典

中国成语谚语中英翻译集

中国成语谚语中英翻译集

事后诸葛；事后聪明 wise after the event

痴心妄想、胡思乱想 wishful thinking

如意算盘；痴心妄想；一厢情愿 wishful thinking

口是心非；言不由衷 with one's tongue in one's cheek (adv.); tongue in cheek (adv.); tongue-in-check (adj.)

诚惶诚恐 with reverence and awe

愁眉苦脸的，愁眉苦脸地 woebegone 、morosely

团结奋斗,开拓进取. Work hard with a united and pioneering spirit.

熟能生巧。 Work makes the workman.

翻天覆地 world-shaking

名副其实 worth (or worthy of) the name

最近更新